♥♥♥11A Phúc Thành 2010-2013♥♥♥

Chắp cánh những ước mơ....bay cao tầm hiểu biết....vươn tới những niềm vui
 
IndexCalendarGalleryTrợ giúpTìm kiếmThành viênNhómĐăng kýĐăng Nhập
Hằng: đừng có dại mà kick vào cái hình bên dưới dòng này nhé, quảng cáo đểu đó!!!
Hằng: Nhấn vào chữ 'gửi bài mới" để đăng một bài mới hoàn toàn nhé!!
Hằng: bà con nhấn vào chữ "trợ giúp" ở phía trên để tìm hiểu thêm về forum nhé!!

Share | 
 

 thich che'm a?

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Tác giảThông điệp
quangtrongkm
Dân thường
Dân thường


Tổng số bài gửi : 26
Điểm tích luỹ : 1743
Join date : 24/06/2012
Comments : Vì một ngày mai tươi sáng!

Bài gửiTiêu đề: thich che'm a?   Sun Jun 24, 2012 2:00 pm

Anh oi em dang coi quan. Den ngay di anh, muon lam roi. A, tien the mua bao moi nhe, o nha toan bao cu thoi. Ma thoi ko can mua bao dau, em vua mat kinh roi, khong nhin duoc nua anh oi, den ngay di, muon lam roi...

đọc song thường dịch như thế này

Anh ơi em đang cởi quần. đến ngay đi anh, muộn lắm rồi. A, tiện thể mua bao mới nhé, ở nhà toàn bao cũ thôi. mà thôi không cần mua bao đâu, em vừa mất kinh rồi, không nhịn được nữa anh ơi, đến ngay đi, muộn lắm rồi...

nhưng nghĩa chính xác là

Anh ơi em đang coi quán . Đến ngay đi anh . muộn lắm rồi . À tiện thể mua báo mới nhé , ở nhà toàn báo cũ thôy . Mà thôi ko cần mua báo đâu . em vừa mất kính rồi , không nhìn đc đâu anh , đến ngay đi , muộn lắm rồi .


******************
"Em dang o truong,anh den ngay nhe, em muon lam roi".

Có 2 cách hiểu:

" Em đang ở truồng, anh đến ngay nhé, em muốn lắm rồi"
" Em đang ở trường, anh đến ngay nhé, em muộn làm rồi".

----------

"... Con be nhet tay vao lon, no moc ra tung dong tung dong roi nuoc mat chay ra, no khoc tham trong sung suong va hanh phuc vi co tien. Ngay hom do con be tieu tien rat nhieu ..."

Nghĩa đúng

Con bé nhét tay vào lợn, nó móc ra tung đồng tung đồng rồi nước mắt chảy ra, nó khóc thầm trong sung sướng và hạnh phúc vi có tiền. Ngày hôm đó con bé tiêu tiền rất nhiều .

Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
quangtrongkm
Dân thường
Dân thường


Tổng số bài gửi : 26
Điểm tích luỹ : 1743
Join date : 24/06/2012
Comments : Vì một ngày mai tươi sáng!

Bài gửiTiêu đề: Re: thich che'm a?   Sun Jun 24, 2012 2:01 pm

hehe day moj goj la che'm!Cool


Cool Ai lớp nhiu pho e vơ!!! Cool
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
quangtrongkm
Dân thường
Dân thường


Tổng số bài gửi : 26
Điểm tích luỹ : 1743
Join date : 24/06/2012
Comments : Vì một ngày mai tươi sáng!

Bài gửiTiêu đề: Re: thich che'm a?   Sat Jun 30, 2012 10:29 pm

Hjx, hay thế này mà không có ai đọc à????


Cool Ai lớp nhiu pho e vơ!!! Cool
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Sponsored content




Bài gửiTiêu đề: Re: thich che'm a?   Today at 5:20 am

Về Đầu Trang Go down
 
thich che'm a?
Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
♥♥♥11A Phúc Thành 2010-2013♥♥♥ :: Thư giãn giải trí :: Khu chém gió-
Chuyển đến